Diction lyrique russe

Certificat « A » : permettre à l’étudiant-e d’approcher les œuvres en langue russe.
Certificat « B » : permettre à l’étudiant-e de connaître les spécificités de la diction russe et d’aborder les
œuvres en langue russe.
Certificat « A » : Apprentissage de l’alphabet cyrillique ; écoute et différenciation des phonèmes
russes, prononciation ; règles de lecture.
Certificat « B » : travail approfondi sur la phonétique ; présentation des notions de grammaire et de
syntaxe ; notions de vocabulaire spécifique aux textes chantés ; présentation des opéras de
compositeurs russes (livrets, contexte dramatique, style de langue) ; préparation d’œuvres de
répertoire au choix des étudiants-es ; travail sur les poèmes ; écoute d’extraits musicaux et sonores.

Ce cours est ouvert uniquement aux étudiants-es en direction de chant (imposé) et aux chanteurs-chanteuses (optionnel)

EXAMEN DE CONTRÔLE
Certificat « A » : un examen de contrôle en cours d’année (coefficient 1).
Certificat « B » : un examen de contrôle en cours d’année (coefficient 1)
EXAMEN FINAL
Certificat « A » (coefficient 2) :
a) un air choisi et préparé à l’avance par l’étudiant-e à déclamer par cœur ;
b) la lecture d’un poème simple de 4 à 6 vers préparé à l’avance par l’étudiant-e ;
c) la lecture d’un texte proposé par le jury.
Certificat « B » (coefficient 2) :
a) un air choisi et préparé à l’avance par le candidat à déclamer ou interpréter*,
b) un air de 4 pages choisi par le jury à lire en rythme,
c) un poème préparé à l’avance à déclamer* (minimum 2 strophes de 8 vers),
d) une liste d’au moins 5 œuvres en langue russe (mélodie, air, romance, oratorio, chant
traditionnel…) correspondant à une sélection personnelle de l’élève et pouvant figurer
ultérieurement à son répertoire.
* au choix du candidat - a) ou c) devront être sus par cœur.

1) "A" Certificate: 1? hours of group lessons per week (one year).
2) Certificate "B": (after obtaining Certificate "A" or having been exempted by the
2h30 lessons per week (one year).