Les Vêpres de Monteverdi en Ultra HD et audio 3D

9 mars 2014, Chapelle Royale de Versailles, 18h00

France Télévisions, Wahoo Production et Château de Versailles Spectacles sont heureux de s’associer dans le cadre de la retransmission des Vêpres Solennelles de la Vierge, de Claudio Monteverdi, dirigées par Sir John Eliot Gardiner le 9 mars 2014 à 18h00, à la Chapelle Royale de Versailles.

La captation de ce concert exceptionnel associera, pour une première mondiale, 8 caméras Ultra Haute Définition à une prise de son en 3 dimensions. Cet événement sera retransmis en direct puis accessible à la demande sur le site Culture Box de France Télévisions.

Depuis 18 mois, France Télévisions s'est engagé dans deux projets de recherche autour de l'Ultra Haute Définition (www.4ever-project.com) et de l'audio en 3 dimensions reproductible au casque (www.bili-project.org). Ces techniques promises pour la télévision de demain vont ici permettre de fixer l'exécution de cette œuvre par nombre de ses plus prestigieux interprètes.

Sous la direction de Sir John Eliot Gardiner, son Monteverdi Choir, les English Baroque Soloists et le chœur d'enfants de la Maîtrise du Centre de Musique Baroque de Versailles proposeront les Vêpres Solennelles de la Vierge, que Monteverdi composa en 1610 à Mantoue. Cette partition fut écrite pour une mise en espace des musiciens, choristes et solistes. Placés dans le chœur, à la tribune, dans différentes chapelles, se répondant parfois en écho, ces interprètes font ainsi revivre les concerts spatialisés de la Renaissance.

Le dispositif logistique et technique s'est adapté à cette ambition. Stéphan Aubé réalisera cette captation depuis un car régie spécifiquement équipé par AMPvisualTV avec le partenariat de Sony (caméras, serveur), Thalès-Angénieux et Fujinon (optiques Ultra Haute Définition). À cette qualité d'image optimale sera associée un son binaural en 3 dimensions conçu par Thomas Dappelo, accompagné de Jean-Marc Lyzwa (Conservatoire de Paris) et l'équipe du projet BiLi. Le téléspectateur, coiffé d'un simple casque, pourra littéralement plonger dans l'acoustique de la Chapelle Royale et percevoir avec un réalisme exceptionnel toutes les intentions de ces artistes talentueux, exigeants et passionnés. Informations et réservation

---

Monteverdi's Vespers in Ultra HD and 3D audio – 9th of March 2014, Chapelle Royale de Versailles, 6 PM c.E.t.

France Televisions, Wahoo Production and Chateau de Versailles Spectacles are pleased to broadcast the masterpiece from Claudio Monteverdi:  Vespro delle Beata Vergine, conducted by Sir John Eliot Gardiner on the 9th of March 2014, 6pm CET, at the Chapelle Royale de Versailles.

A world premiere will surround this exceptionnal concert: the association of eight Ultra High Definition cameras with a 3 dimensions sound. This event will be live broadcast, then freely available on the Culturebox website from France Televisions.

For 18 months, France Televisions has been engaged in two collaborative funded projects, to search and develop Ultra High Definition (www.4ever-project.com) and 3D audio over headphones (www.bili-project.org). These technologies, roots for the television of tomorrow, will here contribute to record this masterpiece given by such a prestigious distribution.

Sir John Eliot Gardiner will conduct his Monteverdi Choir, the English Baroque Soloists and the children choir from the Maitrise du Centre de Musique Baroque de Versailles. Monteverdi wrote his Vespers in 1610 in Mantoue, Italy. This score has been thought to spread musicians, singers and soloists among different spaces of the chapel, at different heights. Sir John Eliot Gardiner aims to renew this spatial disposition to make the audience experience the feeling of Renaissance concerts.

The logistical and technical setup has been adapted. The director Stephan Aube will operate in a specific OBvan from  AMPvisualTV with the partnership of Sony (cameras, server), Thales-Angenieux and Fujinon (Ultra High Definition lenses). Together with this optimal picture quality, a 3D binaural sound will be recorded by Thomas Dappelo, assisted by Jean-Marc Lyzwa (Conservatoire de Paris) and the team from the BiLi project. Each televiewer, equipped with simple headphones, will literally dive into the chapel acoustic then feel, with an exceptional realism, all the passion, demand and talent of these artists. Photo : issue du site Château de Versailles Spectacles